Kesä meni ohi ihan vaan yhdessä hujauksessa, enkä kerennyt käymään edes kertaakaan rannalla, vaikka suunnittelin (jotain syrjäistä paikkaa tosin, jossa minä ja mun läskit saadaan olla rauhassa pois tuomitsevilta katseilta).
Nojoo. Auringon ottoa en jaksanut edes ajatella, koska mun iho ei vaan rusketu. Loppukesän tienoilla Hairtade lähetti mulle onneks testattavaks St. Tropezin itseruskettavan jotta saisin vähän väriä tähän kalpeaan nassuuni ! Tykkäsin, joten ostin samalta sarjalta vielä toisenkin tuotteen ja tässäpä pientä reviewiä niistä.
Hyvä tälleen syksyä vasten kirjotella jostain itseruskettavista... Oli tarkotus postata tästä aiemmin jo, mutta ilmaantui sit kaikkea muuta. Mutta who knows, ehkä toisaalta ihan hyväkin ajankohta kun ei pysty enää rannalla makaamaan?
This rainy weather and coldness upsets me. Yesterday it was raining the whole day and today a little too. I've been dreaming about travelling to some warm country for the past couple weeks, haha. It's kinda funny to start dreaming about it already, because the fall has just started and there's still a long time to go before it starts snowing :'D
The summer went really fast and I totally missed the change to go to a beach (well, I was planning to go and find a nice quiet place where me and my fat could spend time without people judging, lol).
Anyway. I didn't even bother to try sunbathing because well, my skin just doesn't tan. At the end of the summer, Hairtrade luckily sent me a self tanner from St. Tropez so I could try it out. Actually I liked it a lot and bought another from them, and here's a tiny review of them.
Maybe it's a bit stupid to write a review about self tanners in Fall.... I was supposed to write this much earlier but well, stuff happened. But who knows, maybe it's a good thing to write about it now too since you can't go tanning outside anymore?
Toi Gradual Tan Mousse on se minkä sain Hairtradelta testattavaks, Brozing Lotionin hankin toisaalta mutta näyttäis löytyvän myös Hairtraden valikoimista nykyään.
I got the Gradual Tan Mousse from Hairtrade and got the Bronzing Lotion from elsewhere, but it seems like they have that too in Hairtrade's selection nowdays.
| Plussat / Pros + riittoisa / the product lasts long. + värin ansiosta helppo levittää kun näkee missä sitä on jo / easy to apply because you can see where you have applied it already. + ei jää läikikkääksi ! näyttää kylläkin aika karulta ennenkuin käyt suihkussa aamulla, mutta lopputulos on ihanan tasainen. eikä tuu ylitummia kyynärpäitä tai polvia / the result comes out really even ! tho it looks quite scary when you have applied it, but after showering you have a great tan. also, never got my elbows or knees darker than the rest of my body, which is often the problem with selftanners. | Miinukset / Cons - sotkee lakanat, eli kannattaa suojata sänky ja valita jotkut kämävaatteet / messes up your sheets, so better to cover them up and wear some shitty clothing. - väittävät ettei jää tahmeaksi iholle, mutta mun mielestä jää kyllä / it says you shouldn't feel sticky after applying it, but i think that's a lie. - kestää vajaan viikon jos et ylläpidä rusketusta jatkuvasti / lasts less than a week unless you apply it everyday. |
| Plussat / Pros + ihana koostumus !! Superhelppo levittää kun toi mousse vaan sulaa ja liukuu iholla / i love the mousse texture of this !! Super easy to apply because it just melts in your hands and glides on your skin when applying. + toisin kuin toi lotion, tää oikeesti imeytyy kunnolla eikä jää tahmeeks iholle. sen takia ei oo ihan superpakko käydä aamulla pesemässä pois suihkussa / unlike the lotion, you don't feel sticky after applying it. so you don't necessarily need to shower in the morning. + tällä saa luonnollisen lopputuloksen jos ei halua överirusketusta ! / good product if you want a natural tan ! | Miinukset / Cons - loppuu nopeasti, koska moussea menee aika paljon jos levittää koko kropalle / runs out really fast because you need a lot of the product if you wanna apply it all over your body. - ok tiedän, että on vaan asteittain päivittävä, mutta ärsyttää että yks levityskerta ei anna mitään megatuloksia. turhauttaa välillä :-D / ok i know it's a gradual tanner, but i get frustrated if i don't get super visible result right away :D - vaatii aika tiuhaa ylläpitoa jos haluu pitää itsensä ruskeena tällä, koska peseytyy pois parissa suihkussa käynnissä / you need to apply it really often if you wanna stay tanned. it washes out in couple visits to the shower. |
Pääosin tosi hyviä tuotteita, joita suosittelen mielelläni. Mutta tää on aika iso miinus ton Moussen kohdalla... Tän verran on pullossa jäljellä kolmen käyttökerran jälkeen D:
Overally they're really good products and I would gladly recommed them. But this is a big minus about the Mousse I think.... This much product I have left after applying it three times D:
| ↑ Tässä minä pienten ruskettamisten jälkeen. Yks kerta molempia levitetty ! Here's me after applying both products once ! | ↑ Ja tässä luonnollinen kuoleman kalpea minä ilman minkään sortin ruskettavia. And here's me without any kind of tanners. |
Miten on, kuuluuko rusketus ja itseruskettavat vain kesään, vai haluatteko olla päivettyneitä ympäri vuoden?
So, how it is? Do you think tanning and self tanners are only for summer time, or do you like to be tanned all year round?





































oon paristi kokeillut Montagne Jeunessen vastaavaa ja olen tykännyt niistä, niin oli pakko hankkia tällanen riittoisampi :D Olen kerran kerennyt kokeilemaan enkä ole mitään kauhean merkittäviä eroavaisuuksia ainakaan vielä huomannut :o Ainakaan muita kuin että tämä on väritön ja haisee oikeasti kurkulle :D

