Kesä meni ohi ihan vaan yhdessä hujauksessa, enkä kerennyt käymään edes kertaakaan rannalla, vaikka suunnittelin (jotain syrjäistä paikkaa tosin, jossa minä ja mun läskit saadaan olla rauhassa pois tuomitsevilta katseilta).
Nojoo. Auringon ottoa en jaksanut edes ajatella, koska mun iho ei vaan rusketu. Loppukesän tienoilla Hairtade lähetti mulle onneks testattavaks St. Tropezin itseruskettavan jotta saisin vähän väriä tähän kalpeaan nassuuni ! Tykkäsin, joten ostin samalta sarjalta vielä toisenkin tuotteen ja tässäpä pientä reviewiä niistä.
Hyvä tälleen syksyä vasten kirjotella jostain itseruskettavista... Oli tarkotus postata tästä aiemmin jo, mutta ilmaantui sit kaikkea muuta. Mutta who knows, ehkä toisaalta ihan hyväkin ajankohta kun ei pysty enää rannalla makaamaan?
This rainy weather and coldness upsets me. Yesterday it was raining the whole day and today a little too. I've been dreaming about travelling to some warm country for the past couple weeks, haha. It's kinda funny to start dreaming about it already, because the fall has just started and there's still a long time to go before it starts snowing :'D
The summer went really fast and I totally missed the change to go to a beach (well, I was planning to go and find a nice quiet place where me and my fat could spend time without people judging, lol).
Anyway. I didn't even bother to try sunbathing because well, my skin just doesn't tan. At the end of the summer, Hairtrade luckily sent me a self tanner from St. Tropez so I could try it out. Actually I liked it a lot and bought another from them, and here's a tiny review of them.
Maybe it's a bit stupid to write a review about self tanners in Fall.... I was supposed to write this much earlier but well, stuff happened. But who knows, maybe it's a good thing to write about it now too since you can't go tanning outside anymore?
I got the Gradual Tan Mousse from Hairtrade and got the Bronzing Lotion from elsewhere, but it seems like they have that too in Hairtrade's selection nowdays.
| Plussat / Pros + riittoisa / the product lasts long. + värin ansiosta helppo levittää kun näkee missä sitä on jo / easy to apply because you can see where you have applied it already. + ei jää läikikkääksi ! näyttää kylläkin aika karulta ennenkuin käyt suihkussa aamulla, mutta lopputulos on ihanan tasainen. eikä tuu ylitummia kyynärpäitä tai polvia / the result comes out really even ! tho it looks quite scary when you have applied it, but after showering you have a great tan. also, never got my elbows or knees darker than the rest of my body, which is often the problem with selftanners. | Miinukset / Cons - sotkee lakanat, eli kannattaa suojata sänky ja valita jotkut kämävaatteet / messes up your sheets, so better to cover them up and wear some shitty clothing. - väittävät ettei jää tahmeaksi iholle, mutta mun mielestä jää kyllä / it says you shouldn't feel sticky after applying it, but i think that's a lie. - kestää vajaan viikon jos et ylläpidä rusketusta jatkuvasti / lasts less than a week unless you apply it everyday. |
| Plussat / Pros + ihana koostumus !! Superhelppo levittää kun toi mousse vaan sulaa ja liukuu iholla / i love the mousse texture of this !! Super easy to apply because it just melts in your hands and glides on your skin when applying. + toisin kuin toi lotion, tää oikeesti imeytyy kunnolla eikä jää tahmeeks iholle. sen takia ei oo ihan superpakko käydä aamulla pesemässä pois suihkussa / unlike the lotion, you don't feel sticky after applying it. so you don't necessarily need to shower in the morning. + tällä saa luonnollisen lopputuloksen jos ei halua överirusketusta ! / good product if you want a natural tan ! | Miinukset / Cons - loppuu nopeasti, koska moussea menee aika paljon jos levittää koko kropalle / runs out really fast because you need a lot of the product if you wanna apply it all over your body. - ok tiedän, että on vaan asteittain päivittävä, mutta ärsyttää että yks levityskerta ei anna mitään megatuloksia. turhauttaa välillä :-D / ok i know it's a gradual tanner, but i get frustrated if i don't get super visible result right away :D - vaatii aika tiuhaa ylläpitoa jos haluu pitää itsensä ruskeena tällä, koska peseytyy pois parissa suihkussa käynnissä / you need to apply it really often if you wanna stay tanned. it washes out in couple visits to the shower. |
Overally they're really good products and I would gladly recommed them. But this is a big minus about the Mousse I think.... This much product I have left after applying it three times D:
| ↑ Tässä minä pienten ruskettamisten jälkeen. Yks kerta molempia levitetty ! Here's me after applying both products once ! | ↑ Ja tässä luonnollinen kuoleman kalpea minä ilman minkään sortin ruskettavia. And here's me without any kind of tanners. |
Miten on, kuuluuko rusketus ja itseruskettavat vain kesään, vai haluatteko olla päivettyneitä ympäri vuoden?
So, how it is? Do you think tanning and self tanners are only for summer time, or do you like to be tanned all year round?
Mä tykkään olla kalpee ympäri vuoden! : D
ReplyDeletesamoin! onneks en rusketukkaa yhtää :--)
Deleteootte onnekkaita jos tykkäätte siitä :-D mä en... kesällä näytän sairaalta mut nyt syksyllä/talvella on ok kun ei tarttekaan näyttää siltä et on just palannu ibizalta... :--D
DeleteI think to be tanned looks healthy and lively! So the whole year is good :3
ReplyDeleteAnd it looks good with your hair!
(I always look orange when I apply such products... but it looks very good on you^^)
ah, then we think the same :3
Deletethank you ^^
I have to say I prefer the milk white skin, looks more natural.
ReplyDelete/Avy
http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com
♥
levitätkö tuotteita naamaankin ? (:
ReplyDeletejuu käytän :)
Deletekuontalo = hiukset. oli pakko huomauttaa :D
ReplyDeleteapua onko.... oon koko elämäni eläny valheessa......
Deletenoh, korjasin XD aina oppii jotain uutta !
Harmittaa välillä olla kalpee, mutta oon vaan tyytyny kurjaan kohtalooni ku en jaksa läträtä koko ajan itseruskettavilla:D Kesällä se tosiaan on ärsyttävää olla ainut kalkkilaivan kapteeni!
ReplyDeleteäläpä ! i feel you sister :'D
Deletevoiskohan saada jonkun lopullisen ihonpäivetyskäsittelyn. tatuoida? :---D käänteinen michael jackson? lol.
haha olis niin kätevä!:D
Deletemulla loppui itseruskettavien käyttö vuosia sitten pienen (vahingossa tapahtuneen) käytännön kokeen jälkeen.
ReplyDeleteitseruskettava + se päälle tehty värillinen tatointi = saat ikuisesti itseruskettavan pinttymään nahkaasi tuon tatuoinnin kohdalle. Lopputuloksena hassunkurisen värinen tatuointi ja monta korjauskertaa :)
jep, kukaan ei muistanut valaista, että ihon kannattaa olla puhdas KAIKESTA kemikaalista kun menee nahkaansa värityttämään :D:D:D
mulla on nyt ikuisesti sellaisen kevyen öhjyvahingon läpikäyneen näköinen flamingo
better no tan than fake tan.
apua ! kuulostaa ihan hirveeltä.. ei oo kyl tullut itellekään mieleen tollanen, vaikka tatuointia tuskin koskaan tuun hankkimaankaan :D
DeleteNauroin about vartin, anteeksi :D
DeleteMä oon erityisesti talvella sellanen Lumikki, että ihmettelen kovasti, missä ne kääpiöt viipyy... No joo, talvella kun tulee sitten pukeuduttua muutenkin synkempiin väreihin, oishan se kiva, jos ois naamassa edes vähän jotain väriä. :D Oon kuitenkin niin laiska, että tollanen voiteilla lutraaminen lähinnä ahdistaa! Tosi luonnolliselta näyttää kyllä toi sun päivetys. :)
ReplyDeletehahah :--D talvella ärsyttää olla kalpee sen takia että mun uljas tuulenhalkoja, nenäksikin kutsutaan, muuttuu ihan punaseks samantien jos ei oo mitään väriä ihossa. eipä auta meikki/peitevoiteetkaan siihen :-D
Deletekiitti !
Mä olen kalpea koko vuoden :D
ReplyDeletesama vika, ellen tee asialle mitään :'D
Deleteo.o Ihan kuin sulla oisi valkoiset sukkahousut tossa kuvassa.
ReplyDeleteei oo, oon vaa luonnostaan valkonen XD
DeleteItse tykkään enemmän kalpeudesta, tuntuu vaan että ruskettuneena näytän hölmöltä, en sitten tiedä kuljen kesäsin aina varjoissa aurongolta karkaillen. Mut sulle tosin sopii molemmat, sekä kalpeus että ruskettunut look : )
ReplyDeletehahaa, kiitti :D
DeleteOlisimpa kalpea ympäri vuoden
ReplyDeleteolisimpa ruskea ympäri vuoden
Deleteno tan suits you so much better, suits the Gothic elements of your style better/ and hair ...
ReplyDeleteoh well, i don't wanna look too gothic, so that's why i think tan brings a nice contrast to that !
Deletethanks anyway :3
Mulla on toi sama kalpeus ongelma :D mutta nyt oon jotenkin alkanut hyväksyä kalpeuteni ( xD ) ja noh nää punaiset hiukset tuo väriä ainaski jonkin verran myös ihoon ;D
ReplyDeletehahah joo :D punaisen tukan kanssa saattaa toimiakin, mut tää harmaa ei kyl auta XD
Deletemusta kaikkein siisteimmältä näyttää joko tosi kalpee tai kunnolla ruskee iho! semmonen perus possunvärinen suomalaisnahka ei jostain syystä sytytä. :D eli toi sun lumikki-look on imo ihan siisti kyllä itseasissa.
ReplyDeleteoma luonnollinen väritykseni on lähempänä ruskeeta tai kuin valkoista joten sitä on kiva kyllä korostaa ja parantaa itseruskettavilla! naamaan kun vielä löytäis jonkun hyvän tuotteen. naamasta tuntuu kuluvan väri kaikkein nopeiten eikä jatkuvasti haluis olla tunkemassa jotain itseruskettavaa kun iho ei oikein tykkää siitä. >.<" kuinka saavuttaa kuulas ja hyvä iho itseruskettavalla, siinäpä vasta ongelma!
hahah, emt superkalpeus näyttää mun silmään hyvältä ehkä supermallilla mut noh... XD
Deletebetter pale
ReplyDelete:)
DeleteHuh kun ootkin kalpee tossa toisessa kuvassa :D musta pieni rusketus on tosi kiva vaikka ympäri vuoden, kuhan se näyttää luonnolliselta... semmonen ällö kellanoranssi väri on vaan.. ällö.
ReplyDeleteMuthei vielhän sä ehdit aurinkorannoille, monessa maassa on vielä kesä ;)
hahah joo, nyt lentolippuja bookkaamaan vaan ja rannalle :'D
Deletevoi kun näytät kauniilta tuossa ruskettuneessa kuvassa :)
ReplyDeletekiitos !<3
Deletesopii ihanasti sun hiusten väriin tuo päivetys :) ite oon ympäri vuoden just saman värinen ku sä tossa jälkimmäisessä kuvassa!
ReplyDelete~ http://rewind-happiness.blogspot.fi
oon samaa mieltä ! muuten näyttää ihan kummitukselta ku harmaa tukka ja valkonen iho, hahah. kiitos :)
DeleteEnsimmäistä kertaa tosissani harkitsen käyväni solariumissa sitten talvella, koska vaikka en ole megaruskettunut niin kyllä tää kesän auringonoton jälkeinen väri joka vielä on säilynyt, on kauniimpi kuin se mainitsemasi kuolemankalpea ihonväri. Tyyliin verisuonet korostaa sitä.
ReplyDeleteItseruskettaviin en ole koskenut sitten vuoden 2003 mutta päivettynyt iho on vain kauniimpi :)
Jersey Shorea katsoneena en koe solariumia liioitteluna. Kaikille suomalaisille pitäisi olla joku valtion kustantama perusoikeuksiin kuuluva 2viikon lomamatka jossain aurinkoisessa paikassa. :(
oiii solkku on ihana talvella ! ku makaa siellä niin tuntuu et ois ulkomailla ku on niin lämmin XD
Deletehahaha true dat ! kelpais mulle ainakin toi lomamatka juttu.
omg XD the difference is amazing :) both suits you ;)
ReplyDeleteI am still pale >.<
well, the tan isnt that dark if you cover the pale picture with your hand, but when you put them next to each other it's massive XD haha, thank you<3
DeleteWow, the tan looks great, but... I think that a pale skin is the best. :]
ReplyDeleteno mun mielestä molemmat näyttää hyvältä! :D toki toi kalmanvalkeaki on upee kun se on jotenki heti paljon mystisempi kun sulla on harmaa tukkaki... mut just tolleen esim violetin kanssa käy rusketus tosi hyvin. oon ite sitä mieltä, että rusketus läpi vuoden. en oo kokonaan suomalainen niin tarviinki sen rusketuksen et näytän joltain. kalpeena näytän vaan sairaalta. :D mut sulle käy kumpi tahansa. mikä vaan tuntuu hyvältä :D
ReplyDeletemun mielestä näytän kans sairaalta ihan valkosena... nenä punottaa ja verisuonet kuulta läpi, yök XD
Deletekiitos !
MIND=BLOWN! Ootpa ihan huikeen huikeen magikaalisen ihana, isoo rakkautta Turusta!
ReplyDeleteuijuii kiitos paljon :'D<3
DeleteMielestäni olisi parempi jos on talvella kalpea, mutta kesällä
ReplyDeletevoisi kyllä käyttää itseruskellavaa (kuten minä teen), jotta näyttää edes jotenkin
päivittyneeltä. Sinulle käy hyvin ton harmaan perukin kanssa
päivettynyt iho. :) Talvella on kuitenkin niin paljon vaatetta
päällä että rusketus on melkein turhaa... :)
hahah totta kyl, ei näy se rusketus sit vaatekerrosten alta juurikaan :'D
Deletekiitos !
ps. harmaa tukka on oma, ei peruukki :)
En todellakaa tykkää olla kalpea ja sitku vielä oon laiha, niin näytän ihan sairaallalta puol kuolleelta ihmiseltä. Sit mustat pitkät hiukset = oon joku kauna.. not nice.
ReplyDeleteMut en tykkää rusketuksestakaan kunnolla, mutta tollanen kevyt päivetys on kiva :)Joten elän ite doven asteitain päivettävällä mönjällä.
Mun kädet ruskettuu, mutta muu kroppa ei :\
Mulla on sama tuon kauna jutun kanssa!:D Silti tykkään mielummin olla kalpee, kun vuosi sitten paloin mukavasti ja sen jälkeen vain palaneisiin kohtiin (naamaan ja tiettyihin kohtiin käsistä) tarttuu rusketus joka ei hirveen mukavalta näytä.:D Tuota aikaisemmin muhun ei millään tarttunu rusketus, vaikken koskaan pahemmin oo tykänykkään olla auringossa, lähinnä vain vältellyt sitä..(Eikä voiteiden käyttäminen pahemmin innostaisi.)
Deleteoh good! Viiviii, you are soo cute - and your Blog too! Love it *w*
ReplyDeleteyou got a new follower ;)
Wow I was wondering why you looked so nicely tanned in recent posts! Thats amazing I cant believe it works so well :D
ReplyDeleteYou look really gorgeous with a tan, it seems to brighten everything. Pale is fine too but your skin pops more with color!