Finally got the article, from the newest Kodinkuvalehti, scanned ! I decided to put it up here in case of someone of you is interested in reading it but you don't subscribe/wanna buy the magazine.
Translation:
fashsion & beauty
My very own styleViivi Räisänen, 21, has been writing a blog for 4 years about japanese gyaru style: flashy makeup and colorful giant hair.
- I keep my blogging subjects in my daily activities, I don't reveal much about my relationships or school-/work related stuff. I want to keep that part of my life private. I started a blog because I wanted to tell there's other ways to dress up and doll yourself up than to go with the flow, Viivi says.
Viivi's blog has reached many people interested in gyaru style. It has up to 4000-6000 readers a day. Along with Finnish, Viivi writes everything in her blog in English as well, and her blog has readers from America and Germany too.
In her fierce makeup and wig or huge hair extensios Viivi definitely stands out and is easy to spot on the streets.
A gyaru-girl won't be seen in public without a complete hair-do, makeup and nails.
- Every now and then someone comes to at the street and tells me she's following my blog. On my holiday trip to Nice, France one German girl recognized me and told me she reads my blog too.
www.cupcakexcouture.org
Anneli Leppänen photo Jouni Harala
>> Read from the next page what the mom thinks about Viivi's style!
Translation:
From modest to wild
Viivi Räisänen, 21,
graphic designer, Helsinki
Arja Räisänen, 52,
interior designer, Laukaa
Viivi Räisänen respects her mother's style, but could never imagine dressing the same way. Linnea Erkamo on the other hand would borrow her mom's clothes, only if they would fit her. (there was another mom&daughter couple too but I didn't scan those pages)
Translation:
"Little details are important in Viivi's gyaru-style."
ArjaThe limit was crossed only once
"When Viivi was little, I dressed her up in personal and fresh colored clothing. I've always liked 'clean' styles and tried to avoid cutesy stuff like frills and romantic flower prints. I was interested in visuality and I graduated as a cosmetologist at the time and later as a makeup artist. When Viivi was 10 years old I did her makeup and styled her as a punkrocker as a part of my thesis.
When Viivi turned 13, she started to pick her own clothing suitable for her own taste. Our family relationships have lasted surprisingly well, even tho the daughter with a strong opinions has always kept her head.
As a kid I lived in the country and dressing up back then was very functional. To my mother the most important thing was that the clothes were nice and clean.
In my twenties, dressing up wasn't indifferent to me, but I didn't want to stand out from the crowd with it. The craziest thing I had was probably the platform boots I begged my parents to buy for me. Nowdays I appreciate the comfort in clothes the most and try to pick timeless items.
Viivi has been more brave to express herself with the clothes, and I always tell my opinion of her choices. The limit only crossed once when we were supposed to go to the city and Viivi had cut out pieces from her old stockings and put them around her arms and legs. The sight of that made me gasp. But getting to go to the city was important enough for my daughter so she was willing to remove most of the pieces.
My interest in makeup and hair has probably encouraged Viivi to try different styles too. She started to dye her hair when she was 8 years old and dyed some stripes to it. 5 years later she dyed her hair pink, after that there was a black period in the way she dressed and her hair was bright purple.
After many different styles her looks started to become more gyaru-ish about four years ago. At home, japanese rock was always playing and Viivi took inspiration from japanese fashion.
I've been admiring Viivi's detailed makeup. I couldn't imagine that kind of hair for myself, but Viivi has proved me good points in wearing a wig. The eye gets used to differt looks surprisingly fast."
ViiviA wig is a savior in a hurry
"Mom always gave me the freedom to dress the way I wanted to, and we respect eachother's visions. That's why our relationship has lasted well. Actually it was my mom who suggested I could dye my hair pink in the first place.
I found the gyaru style online but I didn't like it at first. But after a while this japanese streetstyle started to look good in my eyes, and I started to adapt inspiration from the gyaru style to my own way of dressing up. From my blog, it's interesting to follow what kind of different style periods I've gone through during these years.
At first I bought all my clothing from Finland but they didn't quite look like how I wanted them to. On my trip to Japan I got familiar with the japanese sizing in clothes and after that it was easy to order the right kind and size of clothing online.
Gyaru is a colorful and fierce style in the first place, with girly and detailed clothing. It has different sub-genres and all of them have big hair and bold makeup.
My personal colorful period has already faded away, at the moment I like black, white and gray colors the most and I like to add bright colors like red or metallic colors as an effect. Jewelry are a must. In my nails, I use long nails tips which I decorate myself.
To look gyaru, big hair, bold makeup and decorated long nails are often more important than what you're wearing. If I have time, I do a big hair-do by using extensions. In a hurry or when feeling lazy I wear a wig. I own 4 wigs and all of them are made of Kanekalon fiber: new wig usually looks shiny and plastic-ish, but when you add baby powder to it, the shine disappears.
With my own looks I want to expand people's view of beauty, because in my opinion natural beauty is overrated."
Pari lookkia joista äiti puhui tossa artikkelissa. Mua ei oo koskaan hävettänyt postaa mitään kuvaa näin paljon voin kertoo.. Oh well.
Couple looks my mom was talking about in the article. I've never been this embarrassed to post a picture before, I can tell you... Oh well.
Aww sun äiti vaikuttaa tosi ihanalta henkilöltä. : D Ja nuo sun punkkarikuvat on ihania.
ReplyDeleteäiti on ihana ! kiitti :3
DeleteAw, cute!
ReplyDelete/Avy
http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com
♥
thank you !
Deletehui en meinannu tunnistaa sua tossa ihan vikassa kuvassa:OOO sun äiti kuulostaa ihanalta! ja kiitos kun postasit ton lehti jutun:)
ReplyDeleteeipä mitään, kiva kun tykkäsit ! :D
DeleteThis is so cool x You look amazing in the article! and you made such a cute little punk haha x <3 x
ReplyDeletehahah aw, thank you ^^
DeleteAsiapuhetta! Fuck you natural beauty! :D
ReplyDeletetosta artikkelista varmaan käsittää väärin, mut siis mulla ei oo mitään luonnonkauniita ihmisiä vastaan, mut haluun vaan et ihmisten käsitys kauneudesta ois laajempi. et eikä vaan se elovena tytsy !
Deletekiitti !
Ihana punklook. ^^
ReplyDeletehahah kiitos :D
DeleteEikä! Toi irokeesi XDD Aika ysäriä toi vika kuva! :'D
ReplyDeletehahah XD aika hirveetä.. XD
Deleteoijjjj säoletihana :3 ♥ hetiku toi lehti saapu ni mä syöksyin lukeen sen.
ReplyDeletehihii kiitti paljon !
DeleteSiis toi keesi, eikä aivan ihana:D:D
ReplyDeletehahahah kiitti :D häpesin sitä sillon niin paljon ku piti vielä prismaan mennä ton näkösenä... mut olin kyl aika cool joo XD
Deletehow great *_* you are really famous ne! :D
ReplyDeletehahah, thank you !
DeleteNoista pinkeistä raitajutuista, ruutuhameesta ja pystytukasta tulee ihan omat ernuajat mieleen! :D Tässon pari muutakin jo sanonut saman, mutta minustakin sinun äiti vaikuttaa ihanan suvaitsevalta ja mukavalta ihmiseltä~ :--)
ReplyDeletejoo en käsitä ihmisten (okei, mun..) ernuajan logiikkaa siitä mikä oli hienoo... XD joo äiti on aina ollut tukena :3
DeleteIHANIA noi viimeset kuvat, en kestä :D
ReplyDeletehahaha ihan kamalia XD
Deleteoi miten ihana lehtijuttu :)
ReplyDeletekiitti !
DeleteOotko sä OIKEESTI noissa kuvissa :o
ReplyDeletejep ! minähän se siinä :---D ekassa kuvassa 13vee ja kahessa muussa 10 !
Deleteminka - ei ku ihan leikisti Viivi on, muuten vaan laittaa tänne jostain randomista kuvia ja väittää että on niissä ite... =__= ÄLY HOI ompas taas fiksua.
ReplyDeleteVoi ei, noi lapsuuskuvat. :'D Söpö!
ReplyDeletehahah, kiitos :'D
DeleteHello Viivi
ReplyDeleteI'm so happy for you
Obviously you don´t know where I'm lol, I'm from Chile (south america south xD very cold...) and love master how to combine punk, Gothic and gyaru
I never going to be Gothic, Punk or gyaru but when you combine these style with fashion is amazing
I hope you can continue growing as a "person full of fashion and style" <- that sounded weird lol
Greetings from Chile for you chica*
*girl<-- friendly way of referring to someone in Spanish
aww thank you so much for your comment ! really cheered me up ^^
DeleteJos luitte jutun kunnolla, Viivin äiti kertoo muokanneensa 10 -vuotiaasta Viivistä punkkarin päättötyötään varten. Tod.näköisesti siis tuo kuvissa näkyvä Viivin punktyyli on se päättötyö, ei Viivin oma keksintö.
ReplyDeleteeihän kukaan niin väittänytkään... :D
Deleteoi, et näytä ollenkaan itteltäs noissa viimesissä kuvissa :o Ihana äippä sulla :)
ReplyDeleteihan hyvä vaan et en näytä tolta XD ja niin on !
DeleteAwww these old photos! It's really nice to see how people changed over time - I would have never ever recognized you on these photos :D
ReplyDeleteBy the way... if I spot you somewhere on the streets during my stay in Finland I'm so definitely going to talk to you... if I can muster the courage, that is XD
hahah yeah i look kinda different i guess.. :'D
Deleteand sure you can ! i love it when people come talk to me on the streets :3 so don't be afraid of that hihii
Viivi! You are such a inspiration!:D It's good to see that everyone can improve so much! BTW, you look SO MUCH like your mom! And i guess it's way better when your parents actually understands your style and progess!
ReplyDeleteaww thank you so much ! i'm hoping to improve all the time haha.
Deleteyeah, mom has always been really supportive and i'm thankful for that ^^
Aww how cute! Those are some great pictures of you too!
ReplyDeleteThose last pictures just made me smile XP
haha aww, thank you !
Deletethat's amazing!! :) i totally love all those young photos of you! and your mom is such a great support! <3 that's so sweet!
ReplyDeletethank you so much ! yeah, i'm really grateful for how my mom has always been there for me ! :3
DeleteOooh, onnittelut lehtijutusta!
ReplyDeleteIhanaa että oli äidinkin mielipide ja tarina, tosi kiva lukea! :)
kiitos kiitos !
Deletekiva kuulla että tykkäsit ^^
Kiitti tosi paljon näistä skanneista! meinasin jo nöyränä opiskelijana lähtee kirjastoon lukemaan tätä kun ei rahaa oikeen riitä lehtiin. :D mut näytät tossa lehdessä tosi hyvältä ja rakastan taas tota ku hymyilet suu auki <3 oot niin nätti :( <3 JA ernukuva... älä huoli, voin samaistua. itselläni tosin oli pinkki-musta-pallo käsihärpäkkeet ja vihree-musta-raita polvisukat....
ReplyDeleteA..
hahaa eipä kestä, kiva kuulla että tykkäsit siitä ^^
Deletejoo voi apua muinaiset ernuajat.... hävettää
Lol if this would've been my mom and I she'd probably say "I hated everything she wear from 13 to 17" XD It's really sweet that your mom supports you this way! (:
ReplyDeletewell, there's been many things my mom hasn't liked but i usually don't care about that.. XD
DeleteAi tarkoitatko sä nyt et kaikki natural beauty, joita ei kiinnosta raskas meikki, on rumia ja pitäis olla kuin sinä? Ai kiitos tästäkin.
ReplyDeleteValitettavasti kaikille ei sovi tumma ja raskas meikki, vaikka niin haluaisinkin. :---/
voi ei, pelkäsinkin että joku väärinkäsittää tän :c
Deletetarkoitin lähinnä että luonnonkauneuden ohella on olemassa muunkinlaista kauneutta jolle ihmisten vaan pitäis ymmärtää avata silmänsä.
luonnonkauneudessa, vähässä meikissä tai sen ihannoinnissa ei oo mitään vikaa, mut voimakkaasti meikkaavia usein halveksutaan tai kuvitellaan että on huono itsetunto kun pitää kuorruttaa ittensä meikin alle, vaikka siitä ei tosiaankaan ole kyse.
kyse on vaan erilaisista mieltymyksistä !
oot niin nätti ja rkastan sun tyyliäs!:)
ReplyDeletehttp://janitainka.blogspot.com
kiitti :3
Deleteet kyl näytä tos kuvas yhtää gyarult jotenki :D
ReplyDeleteen näytäkään, enkä kyl koe olevanikaan :D otan vaan inspiraatioo mut koitappa lehdelle selittää sitä :--D
DeleteNyt on pakko avautua jo pitkään ketuttaneelle ärsytykselle jonka tää "viaton" kommentti laukaisi...
DeleteMä en kestä tota ihmeellistä natsimaista aattellisuutta ja kriittisyyttä mikä vallitsee netissä gyaru-tyylisten tyttöjen keskuudessa. Erittäin hyvänä esimerkkinä just gyaru_secrets... porukka haukkuu anonyymina kaikkia jotka on vähänkään sinnepäinkään inspiroitunut kyseisestä tyylistä, kenellä on "huono" tai "vääränlainen" meikki, kuka on liian "lihava" guary-tyyliä edustavien _mallien_ rinnalla (hei camoon länkkärit vs aasialaiset-> öö voiko vertailla ruumiinrakennetta??), kuka on liian sitä ja kuka on liian tätä. Kaikissa on jotakin vikaa ja haukuttavaa, ihankun koko tyyli olis joku helvetin uskonnollisia piirteitä omaava riitti jossa on tiukkaakin tiukemmat säännöt ja kriteerit, jotka kaikki on revitty tosiaan pelkästään pikkulikkojen netistä selailemien skannattujen Japanilaisten guary-muotilehtien kuvista! Ja nää suu vaahdossa toisia arvostelevat eivät kyllä 99,9% varmuudella edes ymmärrä japanin kieltä saati sitä osaa lukea näitä uskonnollista kiihkoa herättäviä skannattuja lehtien sivuja, selailevat vaan kuvia ja natseilevat kaikkitietäjinä muita arvostelemassa et kellä on mikäkin lehtikuviin verratuna viturallaan.
Et heipparallaa tämmönen pikku purkaus :DDD
hyviä pointteja mut en oo varma ymmärsinkö miten g_s liittyy tähän? :D
Deleteoon toi ano kuka heitti ton kommentin ja voin (hyvällä omallatunnolla!) sanoa etten ole ikinä ees käyny gyaru secretsissä, saatikka sinne mitään laittanut.. en oo ihan varma miten toi purkaus nyt muhun myöskään liitty :D
Deleteps. jos nyt tähän lähdetään ni japanin opintoja takana neljä vuotta, uskon siis osaavani japanin kieltä =D
Deletetukkäsin etenki tosta lopusta ''..luonnollisuutta arvostetaan liikaa'' :) se on täyttätotta!
ReplyDeletehaha kiitti ! ja näimpä :)
Deletekiitti että laitoit ton jutun tänne! aww oispa mullakin tommonen äiti :3
ReplyDeletekamalaa en tienny että oot käyny japanissa XD
haha, oon siitä kirjottanut täällä blogissakin, jos kiinnostaa lukee :D
Deletehttp://www.cupcakexcouture.org/search/label/japan
Siis oot sie nois molemmis kuvis tos alhaalla ? Ja muute ihana toi postaus <3
ReplyDeleteminähän se kauneimmillani siinä ! :D kiitti !
DeleteKiitos ku laitoit tän tänne! Ei olis muuten varmaan tullu luettua :D
ReplyDeleteToi asu tossa ekassa kuvassa on tosi makee! *ww*
kiitti ! kiva kuulla että oli hyötyä tästä vaivannäöstä XD
Deleteomg noi kuvat XDDD mut jee kodin kuvalehti on paras ja sä ja jee
ReplyDeletekiitti ! :-D
DeleteSusta saa ton lehijutun perusteella kyllä aika jännän kuvan, ellei lue sun blogias :D
ReplyDeletejoo no yks lehtijuttu on aina vaan yks juttu, ei siihen kauheen pitkiä jorinoita mahdu :-D
DeleteIhana Viivi!<3 Koska toi lehti muuten ilmestyy!?^^
ReplyDeletehahah kiitos :D<3 se on jo ilmestynyt ! tän kuun lehti ^^
DeleteIhan hyvä juttu. Muistankin sut meiän ala-asteelta jossa sua taidettiin koulukiusata. :( Ootko amiksen jälkeen siis opiskellu vielä graafiseks suunnittelijaksi?
ReplyDeletejoo oivoi niitä aikoja :--D
Delete2006-2009 graafist suunnitteluu jyväskyläs, sit muutin helsinkii ja kävin talouskoulun välissä, 2010-2013 opiskelen audiovisuaalista !
tästä päivästä ei voi muutaku tulla hyvä nyt ku oon nähny noi alimmat kuvat XDDDDDDD viiivi, kiitos!
ReplyDeleteihanaa XD hyvä päivä on siis taattu ! :''D
DeleteIhanaa, että joku puhuu vihdoinkin myös luonnollisuutta vastaan! Liian usein kuulee "vain luonnollinen on kaunista" ja "hyi totakin muijaa, tekoripset ja tekotukka ja kaikki". Miksi luonnollisuus olisi ainoastaan kaunista? Ainakin omasta mielestäni olen kauniimpi laitettuna kuin sängystä nousseen näköisenä (mikä kai sitten olisi luonnollista..?) :D Luonnollisuus on yliarvostettua. Toki ihailen luonnonkauniita ihmisiä, mutta en itse koe ainakaan niihin kuuluvan:---D
ReplyDeletenäimpä ! en ite koe olevani ruma ilman meikkiäkään, mutta mun mielestä on kiva laittautua :D luonnonkauneutta ja siitä pitäviä mitenkään väheksymättä. toivoisin vaan samanlaista kohtelua myös niille jotka tykkää vetää tikkurilan maalikartat naamaansa !
Deletehei voisitko olla niin kovin kiltti ja linkittää sen _kohu_ gyaru secrets sivun?:)
ReplyDeletepistä googleen gyaru secrets... :D
Deleteno yritin mutta tuli niin paljon vaihtoehtoja ja oletin ettei mikää niistä ollu oikee? joku sekava foorumi ja sitte tumblreita?
Deletese on se eka linkki eikä siinä oo mitään epäselvää :D
Deletepakko sanoo että sä olet uskomaton ! :) rakastan sun tyyliä ! Se on niin kiva aina löytää ihmisiä jotka on sisältä ja ulkoa kauniita :3
ReplyDeleteitteäni harmittaa kun en oikein voi vielä päästä toteuttamaan omaa tyyliäni ku olen näin nuori, mutta odotus sitten palkitsee kun ikää tulee lisää (:
oii kiitos paljon ^^
Deletemun mielestä ikä ei ole mikään rajoite toteuttaa itseään joten anna mennä vaan ! :D
huvittavaa välillä tää ristiriitaisuus... esim yrittää päättää että meneekö gyaru ulos ilman gyarulatinkia vai ei, lehdessä kyllä sanotaan et "EI, GYARU EI MENE ULOS ILMAN GYARU LOOKIA" mut sit tääl blogissa jos joku sanois suoraan et "siis pukeudut aina joka paikkaan tollee vaikka ei sopis tilanteeseen!" vastaus on "eihän, en ole läheskään aina gyaru lookissa ja käyn ulkona myös ilman meikkiä." et jos nyt asiaan sopivasti sanois niin varmaanki 'lol'...
ReplyDeletejoo ihmettelin kans et miks ne noin kirjotti vaikka sanoin haastattelutilanteessa et ihan hyvin voin mennä kauppaan/kouluun/töihin meikittä tai vähällä meikillä...
Deleteugh, tekis hirveesti mieli korjata noit enkun virheitä mut joku tulis kumminki haukkuu kielipoliisiks :D
ReplyDeletejoo täs on varmaan sata virhettä eli anna tulla vaan, saa korjata XD
DeleteIhan kivan artikkelin kirjoittivat, eikä tuosta mielestäni tule mikään huono vaikutelma. :) Päinvastoin valoi enemmän ymmärrystä minuunkin (olen nimittäin itse enemmän sen elovena-kauneuskäsityksen kannattaja). Ei ettenkö pitäisi rohkeatyylisiä tai -meikkisiä kauniina tosin!
ReplyDeleteMut anyway, voin kokemuksesta sanoa, että toimittajilla on tapana tiivistää ja muokata kaikkea. Poimivat ne tietyt jutut haastatteluista ja lopullinen kuva sitten on mitä on... Oon nimittäin paria artikkelia (ihan eri asioihin liittyen...) joutunut kovasti häpeämään, kun mut on kummasti saatu kuulostamaan ihan idiootilta. :D
Ainiin ja tuo vika ernukuva piristi kovasti, koska oli itsellänikin aikoinaan tällainen kausi (pinkkiä, mustaa, raitoja ja kravaatteja)...Voi luoja, että häpeän seiskaluokan luokkakuvaa. :-D Hyvä tietää, etten ole ainoa!
hahah kiitos :D
Deletejoo oi kamala mullakin on kravatteja ja vaikka mitä hirveetä, yök.
onks sun kaverit feidannu sut? ku näkyvät tekevän blogeissaan vaan keskenään juttuja, vaikka ennen oli aina myös sinä mukana
ReplyDeletelol ei :-D
DeleteEnnen sun blogin seuraamista ajattelin, että peruukit on ihan vaan jotain vanhuksia ja syöpäpotilaita varten, mut nyt oon sitä mieltä että ei peruukin käyttäminen edellytä sitä, että on jotain ongelmia oman tukan kanssa. Tää on just hyvä esimerkki siitä, että ihmiset yliarvostaa luonnonkauneutta. Tosi vanhanaikaista ajatella, että kaunistautumisen ainoana tavoitteena on jotenki piilottaa rumuutta. -.-
ReplyDeleteihanaa et oon onnistunu muuttamaan sun käsitystä niistä ^^ koska eihän ne vaan kaljuuntuville / vappuun ole tarkoitettu.
DeleteKiitti ku skannasit tän artikkelin~♥ oon jo ehtiny kysellä sukulaisiltaki et "sattuisko kukaan tilaamaan Kodin Kuvalehteä ku haluaisin lukee sielt yhden jutun..." ^.^
ReplyDeleteMukavaltahan tuo artikkeli vaikutti, tosin vaikee sanoa tällee ulkopuolisena et kuin "onnistunut" se on ku en tiiä mitä kaikkea oikeesti sanoit noille artikkelin tekijöille.
Itellä kokemusta siitä et asiat mitä oon sanonu on muutettu ihan toisenlaisiks...
mut tosiaan mukava postaus taas ja kiva nähdä et sullaki on ollu toi hehkeä ernuvaihe :'3 ite en koskaan pukeutunu kovin ernumaisesti mut muuten kyllä harrastin nuorempana jänniä asuviritelmiä. Ihana huomata etten ole ollut ainoa :'D
hahah kaikilta varmaan löytyy näitä noloja vaiheita :D ihan kiva nauraa niille jälkeenpäin !
DeleteHI^^
ReplyDeleteI love Japanese fashion.
This is my blog.
http://carmen-only.blogspot.com/
I would appreciate it if you could check it out and follow if you like it!
Thank you so much.
Hei!
ReplyDeleteSatuin tänne tulemaan sattumalta ja tykkään graafisena suunnittelijana tuosta artikkelin taitosta tosi paljon :D sun tyyli on nätti ja persoonallinen ja kiva tosiaan että jaksoit skannata tän lehtijutun :)
kiitti ! ^^
Delete..tää on pelottavaa, taijan tietää sun äitis. :'D no mutta laukaa ja sen pienet piirit. Tosi kiva lehtijuttu!
ReplyDeleteomg.. :D kiitos !
Deletekodin kuvalehti on yhdys sana
ReplyDeleteyhteen sen kirjotinkin ! wut is the probleeem
Deletejoko tässä osui nyt anolla pilkka omaan nilkkaan tai kyse on jäätävästä sarkasmista lol. mutta kodin kuvalehti tosiaan ei ole yhdyssana.
DeleteKKL ei oo yhdyssana, en tajua miten sen voi edes kirjoittaa yhteen... :D
DeleteHei, Tota mua kiinnostas tietää et ootko tilannu mtn koskaa Ebaysta? Et onks se oikeesti turvallinen? Tai ku siin o se Paypal...Voiks sä tai joku muu tietäväinen vastata jos haluaa :)
ReplyDeleteEbay on samantapainen kuin huuto.net joten on huonoja myyjiä ja hyviä myyjiä. Ebayssa tosin huonot myyjät bannataan nopeasti ja koska paypal = saat rahat takaisin esim. huijaustilanteissa.
DeleteEbaysta löytää melkein mitävain ja usein halvemmalla kuin suomesta, mutta muista tarkistaa tuleeko tullimaksuja!
Hhöh, sitä vain pitää käydä vielä minunkin hehkuttamassa että ihana pikku punkkari, turha hävetä 8D
ReplyDeleteTakkutukka pinkissä teepaidassa ja pinkkimustissa vaakaraidoissa on kyllä vähän... silleen... tai no ei, jätänpä sanomatta mutta punkkari on ihana <3